Tag Archive: satan

from my dirty diaries (stanza 1)


In order to kill my hangover another day life let me live I

stumbled around on the streets under a bellowing sun

watching a god or demon scribbling decryptifiable news

into the light blue of this noon sky shuffling clouds around

before I gave up again and succumbed to the real Lord of the Flies …


le mie grazie, Rosalinda :

Un sentito grazie a l’attrice che ha imitato Lucifero (the bringer of light Latin: lux, ferre) abbastanza impressionante.

I am not a Satanist, which would be ridulous. I just see  art spelt in capitals  here: ARTE 😉  All the best to you!

you will have to go to YouTube to watch it.
This is a pivotal scene (one of four ) of a novel by George Bernanos*, title being : Sous le soleil de satan.
In this scene a French Country parson 😉 tries to imitate Jesus Christ bringing back to life a child.

Mark 5:41
καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ Ταλιθα κοῦμι ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον σοὶ λέγω ἔγειραι. (scusi for the ugly Koine Greek of “Mark” (Koine Greek by itself is of course NOT ugly.)).

talitha-cumi ivritstill not! the real Thing, but closer.

In Peshitta Aramaic , not sure Iesous could have read that, despite his human brilliance. 😉

tal pesh

talitha kumi is Aramaic, Jesus’ assumed mother tongue, and means: Girl (lamb) rise!

For one blink! this Little Boy in the movie is alive again. But not because of God. we are – you recall – under the sun of satan. — 😉

talitha kumi

And now, if you please, skip this tale of le renouveau catholique but just concentrate on this remarkable French child actor who so pefectly, intuitively, I think, grasps the whole scenery.

This is where I, serge, come in, because, in 1993, my then Lover and I photographed each other and I posted my photo of her as snow” (for reasons to be explained later, and if you look closely! into her eyes, you will see death.

So now I  can “update” for the public that post.



* http://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Bernanos

%d bloggers like this: