Alle hier geposteten deutschen Texte habe ich 2005/2006 schon einmal auf der Leselupe unter dem nom de plume: fitzberry veröffentlicht, dort später aber aus jetzt unwichtigen Gründen gelöscht.

All German postings on this blog were previously published by me, using fitzberry as nom de plume, on Leselupe. For reasons irrelevant now I later deleted them there.

Die englischen Texte sind fast alle im Laufe dieses Jahres entstanden und auch auf poem online zu finden.

Most of the English texts were written during this year and can also be found on poem online.

Serge Gurkski

Advertisements