Ich erinnere mich oft an Gurkski. Er ist nicht vergessen.

Hutschi
For Gurkski

die streichholzschachtel reicht
24.09.2000


ich bin ein schatten von gold
wenn der kuckuck ruft

bedecke mich mit dem schleier
der aus dem nebel schwebt

augen schaffen ferne
und glut verzaubert den wald

lege die hand in mehl
und backe

mich

das taschentuch ist zu klein
als welt für die abenteurer

die streichholzschachtel
reicht

I often remember Gurkski. He is not forgotten.

the matchbox is enough
24.09.2000

I am a shadow of gold when the cuckoo calls

cover me with the veil that floats from the fog

eyes create distance and embers enchant the forest

put your hand in flour and bake

me

the handkerchief is too small as a world for the adventurers

the matchbox is enough